2 Chronicles 30:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ເລວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ຮນອຍໆ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໄດ້ສະຫລອງເທດສະການກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີເປັນເວລາເຈັດວັນ ແລະແຕ່ລະວັນ ພວກເລວີແລະບັນດາປະໂຣຫິດຕ່າງກໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ດ້ວຍສຸດກຳລັງຂອງພວກເຂົາ. ດ້ວຍເຄື່ອງດົນຕຼີຕ່າງໆສຳລັບພຣະເຈົ້າຢາເວ.