2 Chronicles 30:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຮເຊຄີຢາ ອອນ ເລວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ປວັດ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຫຍັ່ນ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮເຊກີຢາໄດ້ຊົມເຊີຍຊາວເລວີ ທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງໃນການນຳພາການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວໃນຄັ້ງນີ້. ຫລັງຈາກເຈັດວັນໃນລະຫວ່າງທີ່ພວກເຂົາຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ເພື່ອສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາຢູ່ນັ້ນ