2 Chronicles 30:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮເຊຄີຢາ, ເຕສ໊າະ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ເສ່ຍ ທສິນ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ຢ່າ ປຸນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດເຮເຊກີຢາໄດ້ປະກອບສ່ວນງົວເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ ແລະແກະເຖິກເຈັດພັນໂຕ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຂ້າກິນ ແລະບັນດາຂ້າຣາຊການຂອງເພິ່ນກໍໄດ້ຊ່ວຍງົວເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ ແລະແກະເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ. ມີປະໂຣຫິດເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄດ້ຊຳລະຕົນໃຫ້ໝົດມົນທິນ.