2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຢູ​ດາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ທຸກຄົນ​ຈຶ່ງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ເປັນ​ຕົ້ນ: ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຢູດາ, ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ​ຊາວ​ເລວີ, ປະຊາຊົນ​ທີ່​ມາ​ແຕ່​ທາງທິດເໜືອ, ຕະຫລອດ​ທັງ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ຢ່າງ​ຖາວອນ​ໃນ​ອານາຈັກ​ຢູດາຍ​ແລະ​ອິດສະຣາເອນ.