2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຖສົາ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ! ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຈ໊ຽນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກທ່ານ ແລະ​ພວກ​ພີ່ນ້ອງ​ອິດສະຣາເອນ ພວກ​ທີ່​ບໍ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ພວກທ່ານ​ກໍ​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ລົງໂທດ​ພວກເຂົາ​ໜັກ​ສໍ່າໃດ.