2 Chronicles 31:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ, ໂຄນານິຢາ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ຊີເມອີ, ໂຕສ໋ວ ຕະເຫຍີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເອົາຂອງຂວັນກັບໜຶ່ງສ່ວນສິບທັງໝົດ ທີ່ຄົນໄດ້ນຳມາຖວາຍສະສົມໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຊາວເລວີຄົນໜຶ່ງ ໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຊື່ວ່າ ໂກນານີຢາ ແລະໃຫ້ຊີເມອີນ້ອງຊາຍຂອງລາວເປັນຜູ້ຊ່ວຍ.