2 Chronicles 31:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ເຮເຊຄີຢາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽນ, ອາຊາຊິຢາ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ເຢຮີເອນ, ອາຊາຊິຢາ, ນາຫັດ, ອາສາເຮນ, ເຢລີມົດ, ໂຢຊາບາດ, ເອລີເອນ, ອິດສະມາຄິຢາ, ມາຮາດ ເຖສົາ ເບໄນຢາ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຄນານິຢາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ຊີເມອີ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາມອບໝາຍໜ້າທີ່ໃຫ້ຊາວເລວີສິບຄົນເຮັດວຽກນຳພວກເຂົາມີດັ່ງນີ້: ເຢຮີເອນ, ອາຊາຊີຢາ, ນາຮາດ, ອາສາເຮນ, ເຢຣິໂມດ, ໂຢຊາບັດ, ເອລີເອນ, ອິດຊະມາກີຢາ, ມາຮາດ ແລະເບນາອີຢາ. ຄົນທັງໝົດນັ້ນແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງກະສັດເຮເຊກີຢາ ແລະອາຊາຣີຢາຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈຳວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ.