2 Chronicles 31:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ. ນິ່ນ ປຸນ ເຕົ້າໆ ຟ່າ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕະຟ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລ່ວນ ປານ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໂຕສ໋ວ ຮນອຍໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ-ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ຕາມ​ແຕ່ລະ​ຕະກຸນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ເພດ​ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ມີ​ອາຍຸ​ສາມສິບ​ປີ ຂຶ້ນ​ໄປ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ແຕ່ລະວັນ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕາມ​ຕຳແໜ່ງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.