2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຝາວ ນິ່ນ ບົວ ຝຸຈ໊ວຍ-ໄຝ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ໄດ້​ຈົດ​ຊື່​ລົງ​ທະບຽນ​ພ້ອມ​ກັບ​ເມຍ, ລູກ ແລະ​ຄົນອື່ນໆ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ການ​ເບິ່ງແຍງ​ຂອງຕົນ; ເພື່ອ​ຄວາມ​ສັດຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຊຳລະ​ຕົວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ.