2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ພ້າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ເຕສ໋ຍ ກວັ້ນ, ກວັ້ນໆ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ໄຟ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ຟູ-ສູ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ ຟູ-ສູ, ເທສງ ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ໄດ້​ຈັດຕັ້ງ​ຄະນະ​ປົກຄອງ​ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ຊາວ​ເລວີ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ຕາມ​ໜ້າທີ່​ສະເພາະ​ຂອງ​ໃຜ​ລາວ. ໜ້າທີ່​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ລວມ​ເອົາ​ທັງ​ການ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ​ແລະ​ການຖວາຍ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ, ການ​ປະກອບ​ສ່ວນ​ໃນ​ພິທີ​ນະມັດສະການ​ທີ່​ພຣະວິຫານ​ແລະ​ການຖວາຍ​ຄຳ​ຍົກຍໍ​ສັນລະເສີນ ແລະ​ການ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ໃນ​ເດີ່ນລານ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.