2 Chronicles 31:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ຟູ-ສູ ໄຟ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄຟ ຫລີ່ງ, ນິ່ນ ລໍ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຈ໊ຽນ ຝາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດສຳລັບວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ, ໃນການປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດໃນຂໍ້ຄຳສັ່ງທັງຫລາຍ, ໃນການສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າຂອງເພິ່ນ ເພິ່ນໄດ້ເຮັດດ້ວຍໝົດຈິດໃຈຂອງເພິ່ນ ແລະເພິ່ນໄດ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂື້ນ.