2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຮນອຍໆ ລູ່ງ ດອມ ເຖສົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເປັຍ ຊຢັງ-ຫຮລາ ເຖສົາ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຈັດຫາ​ສັດ​ຈາກ​ຝູງແກະ​ແລະ​ຝູງງົວ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເອງ​ມາ ເພື່ອ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ​ທຸກໆເຊົ້າ​ແລະ​ທຸກໆແລງ ສຳລັບ​ຖວາຍ​ໃນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ, ໃນ​ວັນ​ສະຫລອງ​ເດືອນ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ແລະ​ໃນ​ເທດສະການ​ອື່ນໆ​ທີ່​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້.