2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຕໍ້ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ອັນ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ດຸຍ ຢຽດ ດຸຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຢູດາຍ ຕ່າງ​ກໍ​ນຳ​ໜຶ່ງສ່ວນສິບ​ຂອງ​ງົວ ແລະ​ແກະ​ໃນ​ຝູງ​ມາ​ຖວາຍ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ໄດ້​ນຳ​ຂອງຂວັນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ມາ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.