2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ອກະຮ້າ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຊນ​ນາ​ເຄ​ລິບ ຕ້າຍ ທສ້າງ ເປັຍ ຢູ​ດາ. ນິ່ນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ທີ່​ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ໄດ້​ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າ​ຢ່າງ​ສັດຊື່ ຕາມ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ແລ້ວ​ນັ້ນ; ກະສັດ​ເຊັນນາເກຣິບ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ ກໍໄດ້​ມາ​ຮຸກຮານ​ອານາຈັກ​ຢູດາຍ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ ແລະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທະລຸ​ກຳແພງ​ເມືອງ.