2 Chronicles 32:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ກັ້ນ ແທສະ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ນ້າຍ ນອມ ດຸ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ທຳລາຍ​ສະຖານທີ່​ສູງ ແລະ​ແທ່ນບູຊາ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແຕ່​ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຢູດາ​ກັບ​ຊາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ນະມັດສະການ ແລະ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ພຽງ​ແຫ່ງດຽວ.