2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໄຟ? ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງເຮົາ​ແລະ​ເຮົາ​ເອງ ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ຊົນຊາດ​ອື່ນ​ຢ່າງໃດ? ພະ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ຊ່ວຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ກຳມື​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ບໍ?