2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພະ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເຄີຍ​ຊ່ວຍ​ປະເທດ​ຂອງຕົນ ຈາກ​ພວກເຮົາ​ເມື່ອໃດ? ແລ້ວ​ແມ່ນ​ຫຍັງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ພົ້ນຈາກ​ກຳມື​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ໄດ້?