2 Chronicles 32:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ເປັຍ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຟິ້ວ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໄຍ້ ໄຫ່, ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ນິ່ນ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໃຊ້ເທວະດາຕົນໜຶ່ງມາຂ້າທະຫານ ແລະນາຍທະຫານຂອງກອງທັບອັດຊີເຣຍ. ສະນັ້ນ ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍຈຶ່ງໄດ້ກັບຄືນເມືອປະເທດຢ່າງອັບອາຍຂາຍໜ້າ. ມື້ໜຶ່ງ ເມື່ອເພິ່ນຍັງຢູ່ໃນວິຫານພະຂອງເພິ່ນ ລູກຊາຍເພິ່ນບາງຄົນໄດ້ໃຊ້ດາບສັງຫານເພິ່ນເສຍ.