2 Chronicles 32:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ເຮເຊຄີຢາ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຊນນາເຄລິບ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໄດ້ຊ່ວຍກູ້ເອົາກະສັດເຮເຊກີຢາ ແລະປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນຈາກກຳມືຂອງເຊັນນາເກຣິບ ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ ແລະຈາກເຫຼົ່າສັດຕູອື່ນໆອີກຂອງເພິ່ນ. ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ຢ່າງສະຫງົບສຸກ ກັບປະເທດໃກ້ຄຽງ.