2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຕ້າຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ເວີ່ຍ ໂຮລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ມາ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອ​ນຳ​ເຄື່ອງຂອງ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມ​ທັງ​ນຳ​ຂອງຂວັນ​ມາ​ໃຫ້​ເຮເຊກີຢາ​ດ້ວຍ; ສະນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່​ນັ້ນ​ມາ ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ຈຶ່ງ​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ເຮເຊກີຢາ.