2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໄມ້ ແລ໌ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເອນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເໝົາ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ນິ່ນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮເຊກີຢາ​ມີ​ໃຈ​ຈອງຫອງ​ຂຶ້ນ, ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ບໍ່ໄດ້​ສະແດງ​ຄວາມ​ຮູ້ບຸນຄຸນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້ຮັບ, ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ລົງ​ມາ​ເທິງ​ເພິ່ນ, ເທິງ​ຢູດາຍ​ພ້ອມ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ລຳບາກ.