2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ມ່າຍ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ເຖົາ ຢຽມ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຄົ້າ ນິ່ນ, ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ແມ່ນແຕ່​ຄະນະທູດ​ຊາວ​ບາບີໂລນ​ກໍ​ຍັງ​ມາ​ສອບຖາມ​ເພິ່ນ ກ່ຽວກັບ​ເຫດການ​ອັນ​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ເພິ່ນ. ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ດຳເນີນ​ການ​ໂດຍ​ຕົນເອງ ເພື່ອ​ລອງ​ເບິ່ງ​ນິໄສ​ໃຈຄໍ​ຂອງ​ເພິ່ນ.