2 Chronicles 32:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ແໝງ ປູງ. ນິ່ນ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ມະ​ນັດ​ເສ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮເຊກີຢາ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ແລະ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ທີ່​ສ່ວນ​ເທິງ​ຂອງ​ອຸບມຸງ​ແຫ່ງ​ກະສັດ. ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ໃນ​ຢູດາຍ​ແລະ​ຊາວ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄດ້​ເທີດທູນ​ໃຫ້ກຽດ​ເພິ່ນ​ຢ່າງສູງ​ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ຕາຍໄປ. ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ມານາເຊ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ປົກຄອງ​ແທນ.