2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຊ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ເຖສົາ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ເຖງ ບົວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.” ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ, ເຍີຍ ຫວ່າ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ມີ​ອຳນາດ​ຂອງ​ມະນຸດ ແຕ່​ພວກເຮົາ​ມີ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ພວກເຮົາ.” ເມື່ອ​ໄດ້ຍິນ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກ່າວ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ມີ​ກຳລັງໃຈ​ຂຶ້ນ.