2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຊນ​ນາ​ເຄ​ລິບ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ມີ່ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ, ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຂະນະທີ່​ກະສັດ​ເຊັນນາເກຣິບ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ​ແລະ​ກອງທັບ​ຂອງຕົນ​ຍັງ​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ລາກິດ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ສານ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຢູດາ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ກັບ​ເພິ່ນ ໂດຍ​ມີ​ຖ້ອຍຄຳ​ດັ່ງນີ້: