2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢູ​ດາ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຈ໊ຽນ ມະ​ນັດ​ເສ, ຫລົ່ງ ຕິ໋ວ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ, ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ໄດ້ນຳ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ກອງທັບ​ຂອງ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ ມາ​ຮຸກຮານ​ຢູດາຍ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈັບ​ມານາເຊ ເອົາ​ເບັດ​ເກາະ​ຄໍ​ເພິ່ນ ທັງ​ລ່າມໂສ້​ແລະ​ນຳ​ເພິ່ນ​ໄປ​ສູ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ.