2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຫັດ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຍັງ​ໄດ້​ສ້ອມແປງ​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຄືນ​ໃໝ່ ແລະ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖວາຍບູຊາ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ ແລະ​ເພື່ອ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ຢູດາ​ທັງ​ໝົດ ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.