2 Chronicles 33:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມະນັດເສ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເມ່ງ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງອື່ນໆອີກທີ່ກະສັດມານາເຊໄດ້ເຮັດ ລວມທັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານທີ່ເພິ່ນໄດ້ສະເໜີຕໍ່ພຣະເຈົ້າຂອງເພິ່ນ ແລະຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ທຳນວາຍ ທີ່ໄດ້ເວົ້າກັບເພິ່ນໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນນັ້ນ; ທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງບັນດາກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ.