2 Chronicles 33:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນິ່ນ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ໄມ້ ແກ້ງ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ຫລຽບ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຫລຽບ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ ເຖສົາ ຕສ້ຽນ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຊວ-ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງກະສັດພ້ອມທັງຄຳຕອບຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະເລື່ອງການເຮັດບາບຕ່າງໆກ່ອນເພິ່ນກັບໃຈໃໝ່ ເຊັ່ນ: ການກະທຳຊົ່ວຂອງເພິ່ນ, ບ່ອນຂາບໄຫວ້ຂອງຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ ສັນຍາລັກຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາ ຊຶ່ງເພິ່ນໄດ້ເຮັດຂຶ້ນ ແລະຮູບເຄົາຣົບທີ່ເພິ່ນຂາບໄຫວ້ ແມ່ນໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ ປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງພວກຜູ້ທຳນວາຍ.