2 Chronicles 33:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຮເຊຄີຢາ, ປ່າຍ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ບາອັນ ຕສ້ຽນ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ, ຮນັ້ງ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາຫັບ, ນໍ. ນິ່ນ ປ໋າຍ ຢ່າ ຕສັ່ງ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ສ້າງບ່ອນຂາບໄຫວ້ຂອງຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ ຊຶ່ງເຮເຊກີຢາພໍ່ຂອງເພິ່ນໄດ້ທຳລາຍນັ້ນຂຶ້ນໃໝ່. ເພິ່ນຍັງສ້າງແທ່ນບູຊາສຳລັບຂາບໄຫວ້ພະບາອານ, ສ້າງຮູບເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາ ແລະຂາບໄຫວ້ຕາເວັນ, ເດືອນ, ດາວ.