2 Chronicles 33:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຢຽມ ເບນຮິນນົມ ຮ໌ອງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ, ຢ່າ ໝັ່ງ ແໝ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຟາດ, ປູ໋ງ ຕີງ ປູ໋ງ ຈ໋ຽມ, ກ໊ານ ເຮີຍ ຢ່າ ໂບ໊ວ ກວ໋າ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ທສ້ຳ ໄຫ່, ທສົວະ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຍັງເຜົາລູກຊາຍຂອງຕົນເປັນເຄື່ອງບູຊາຢູ່ໃນຮ່ອມພູຮິນໂນມ. ເພິ່ນໄດ້ຝຶກເວດມົນຄາຖາ ແລະປຶກສາໝໍມໍ. ເພິ່ນໄດ້ເຮັດບາບຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໂກດຮ້າຍ.