2 Chronicles 34:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລວີ ມ່ຽນ, ເມລາລີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຢາຫາດ ເຖສົາ ໂອບາດີ, ເຖສົາ ໂຄຮາດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເສຄາລິຢາ ເຖສົາ ເມຊຸນລາມ. ມ່າຍ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລວີ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກສ້ອມແປງລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນສັດຊື່. ພວກເລວີສີ່ຄົນທີ່ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມກວດກາວຽກງານ ມີດັ່ງນີ້: ຢາຮາດແລະໂອບາດີຢາຈາກຕະກຸນເມຣາຣີ, ເຊກາຣີຢາແລະເມຊຸນລຳຈາກຕະກຸນໂກຮາດ. (ຊາວເລວີກໍລ້ວນແລ້ວແຕ່ເປັນນັກດົນຕຼີທີ່ມີສີມືດີ.)