2 Chronicles 34:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ, ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຟິວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາປະຖິ້ມເຮົາແລະໄປຖວາຍເຄື່ອງບູຊາໃຫ້ບັນດາພະອື່ນ ແລະເຮັດໃຫ້ເຮົາໂກດຮ້າຍຍ້ອນສິ່ງທັງໝົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. ເຮົາໂກດຮ້າຍນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຢ່າງບໍ່ມີມື້ສິ້ນສຸດ.