2 Chronicles 34:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ລ່ຽມ ໄຊ ມ່ຽນ, ເລວີ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຮລ ໄຝ, ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ລໍ໌ ປວັດ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ໂຊວ ໂຕະ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ພ້ອມກັນໄປທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຕິດຕາມດ້ວຍພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີ ແລະປະຊາຊົນຜູ້ຮັ່ງມີແລະຍາກຈົນ. ກະສັດໄດ້ອ່ານໜັງສືພັນທະສັນຍາ ຊຶ່ງໄດ້ພົບໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວນັ້ນດ້ວຍສຽງດັງ ຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາທັງໝົດ.