2 Chronicles 34:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ແລ໌ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໝວັງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຢືນຂຶ້ນທີ່ຂ້າງເສົາບ່ອນທີ່ຖືກຈັດໄວ້ສຳລັບເພິ່ນ ແລະເຮັດພັນທະສັນຍາວ່າຈະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຢາເວ, ຈະຖືຮັກສາກົດບັນຍັດແລະຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວດ້ວຍສຸດໃຈ ແລະສຸດຈິດ, ແລະຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຊຶ່ງໄດ້ຄັດຕິດມາກັບພັນທະສັນຍາ ທີ່ໄດ້ມີຂຽນໄວ້ໃນໜັງສືນີ້.