2 Chronicles 34:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ນິ່ນ ປຸນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຖສົາ ເບນຢາມິນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໃຫ້ຊາວເບັນຢາມິນ ແລະຄົນອື່ນໆທຸກຄົນ ທີ່ມີໜ້າໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມສັນຍາວ່າຈະຮັກສາພັນທະສັນຍານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນຊາວເຢຣູຊາເລັມຈຶ່ງເຮັດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໄວ້ກັບພຣະເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາທຸກປະການ.