2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແທສະ ເດສ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເບ໊າະ ໝ່ວນ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ, ເຕສ໊າະ ໝິ່ວ-ຝັງ ໝໍ່ ເປ໋ນ ບ໊ວນ ຢ່າ ຮງະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທົ່ວ​ເຂດແດນ​ທາງ​ພາກເໜືອ​ຂອງ​ອານາຈັກ ເພິ່ນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຈົນ​ໝຸ່ນ​ທະລາຍ ແທ່ນບູຊາ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ສັນຍາລັກ​ເຈົ້າແມ່​ອາເຊຣາ, ບົດ​ຮູບເຄົາຣົບ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ ແລະ​ທັບ​ແທ່ນເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ໃຫ້​ແຕກ​ເປັນ​ປ່ຽງໆ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.