2 Chronicles 34:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢສິຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຫວີ່ຍ ຝຽວ ເດສ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ນິ່ນ ພ້າຍ ອາຊາໄລຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາຟານ, ເຖສົາ ກຸ໊ນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ມາອາເສອາ, ເຖສົາ ໂຢອາຫາດ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢອາ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ມີ່ງ ຕສໍ່ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຣາຊການປີທີສິບແປດ ຫລັງຈາກທີ່ເພິ່ນໄດ້ຊຳລະດິນແດນ ແລະພຣະວິຫານ ໂດຍໃຫ້ຢຸດຂາບໄຫວ້ຕາມຢ່າງຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າແລ້ວ ກະສັດໂຢສີຢາໄດ້ສົ່ງສາມຄົນ ມີດັ່ງນີ້: ຊາຟານ ລູກຊາຍຂອງອາຊາລີຢາ, ມາອາເສອີຢາ ຜູ້ປົກຄອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະໂຢອາ ລູກຊາຍຂອງໂຢອາຮາດຂ້າຣາຊການຊັ້ນສູງ ເພື່ອໄປສ້ອມແປງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເພິ່ນ.