2 Chronicles 35:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ອາສາບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕສິ໋ວ ດາວິດ, ອາສາບ, ເຮມານ ເຖສົາ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຢດູທູນ, ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ, ໄມ້ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມຄຳສັ່ງຂອງກະສັດດາວິດ ນັກດົນຕຼີຊາວເລວີໃນຕະກຸນອາສັບ ຕ່າງກໍເຂົ້າປະຈຳທີ່ຂອງຕົນ ມີດັ່ງນີ້: ອາສັບ, ເຮມານ ແລະເຢດູທູນ ຜູ້ທຳນວາຍປະຈຳກະສັດ. ຜູ້ເຝົ້າຍາມປະຕູພຣະວິຫານກໍບໍ່ໄດ້ປະລະໜ້າທີ່ຂອງຕົນ ເພາະຊາວເລວີຄົນອື່ນໆໄດ້ຈັດຕຽມປັດສະຄາເພື່ອພວກຕົນ.