2 Chronicles 35:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຊາມູເອນ, ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ອິສະລາເອນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ໂຢສິຢາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ, ເລວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນັບມາແຕ່ສະໄໝຂອງຜູ້ທຳນວາຍຊາມູເອນ ບໍ່ເຄີຍໄດ້ສະຫລອງປັດສະຄາເຊັ່ນນີ້ເລີຍ. ບໍ່ມີກະສັດຄົນໃດໃນອະດີດທີ່ໄດ້ສະຫລອງປັດສະຄາ ດັ່ງທີ່ກະສັດໂຢສີຢາໄດ້ສະຫລອງ ໂດຍມີພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີ ແລະປະຊາຊົນຊາວຢູດາຊາວອິດສະຣາເອນ ແລະຊາວເຢຣູຊາເລັມເປັນຜູ້ໃຫ້ການຮ່ວມໄມ້ຮ່ວມມື.