2 Chronicles 35:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໂຢ​ສິ​ຢາ ໄມ້ ຄັ້ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຕສອງ ຈ໊າ ເປ໋ນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເນ​ໂຄ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເນ​ໂຄ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເມ​ກິດ​ໂດ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂຢສີຢາ​ຕັ້ງໃຈ​ທີ່​ຈະ​ສູ້ຮົບ. ເພິ່ນ​ບໍ່​ຍອມ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ຜ່ານ​ທາງ​ກະສັດ​ເນໂກ; ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ປອມຕົວ​ເຂົ້າ​ສູ້ຮົບ​ທີ່​ທົ່ງພຽງ​ຂອງ​ເມືອງ​ເມກິດໂດ.