2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ໊ວນ ຕສຸ ໂຢ​ສິ​ຢາ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ມ່າະ! ເຢຍ ຕສຸ ຊຢັງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ສູ້ຮົບ​ຢູ່​ນັ້ນ ກະສັດ​ໂຢສີຢາ​ໄດ້​ຖືກ​ລູກ​ໜ້າທະນູ​ຂອງ​ທະຫານ​ປະເທດ​ເອຢິບ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ທະຫານ​ທີ່​ຮັບໃຊ້​ຕົນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ເຮົາ​ໜີໄປ ເຮົາ​ເຈັບປວດ​ຫລາຍ”.