2 Chronicles 35:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢເລມີ ເຫວີ່ຍ ໂຢສິຢາ ໂຕສ່ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ. ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ປ໋າວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ ເຫວີ່ຍ ຈັ໋ງ ໂຢສິຢາ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເປ໋ນ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ອ໊ະ, ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ດສູງ ເຍີຍ ໂຊວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທຳນວາຍເຢເຣມີຢາໄດ້ປະພັນບົດເພງໄວ້ອາໄລອາວອນສຳລັບກະສັດໂຢສີຢາ. ຕໍ່ມາ ໄດ້ກາຍເປັນປະເພນີໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ ທີ່ທັງຊາຍແລະຍິງຈະໃຊ້ເພງນີ້ ເມື່ອພວກຕົນໄວ້ທຸກໃຫ້ແກ່ເພິ່ນ. ເພງນີ້ມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງເພງອາໄລອາວອນ.