2 Chronicles 35:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມເຊ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກເຈົ້າຂ້າລູກແກະແລະລູກແບ້ເຖິກສຳລັບປັດສະຄາ. ບັດນີ້ ຈົ່ງເຮັດພິທີຊຳລະພວກເຈົ້າເອງໃຫ້ໝົດມົນທິນ ແລະຈົ່ງຕຽມເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ເພື່ອພີ່ນ້ອງຊາວອິດສະຣາເອນຂອງພວກເຈົ້າຈະເຮັດຕາມຄຳແນະນຳ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ຜ່ານທາງໂມເຊນັ້ນ.”