2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ຢ່າ ທສວດ ຟິມ ປຸນ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ. ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຮິນ​ຄີ​ຢາ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ເຖສົາ ເຢ​ຮີ​ເອນ ເຕສ໊າະ ອີ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຍັງ​ໄດ້​ບໍລິຈາກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ, ພວກ​ປະໂຣຫິດ ແລະ​ຊາວ​ເລວີ​ໄດ້​ໃຊ້​ດ້ວຍ. ສຳລັບ​ຂ້າຣາຊການ​ຜູ້​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ມີ​ດັ່ງນີ້: ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ຮິນກີຢາ, ເຊກາຣີຢາ ແລະ​ເຢຮີເອນ ກໍໄດ້​ບໍລິຈາກ​ລູກແກະ​ກັບ​ລູກ​ແບ້ເຖິກ​ສອງພັນ​ຫົກຮ້ອຍ​ໂຕ ແລະ​ງົວເຖິກ​ສາມຮ້ອຍ​ໂຕ ເພື່ອ​ເຜົາບູຊາ​ໃນ​ການ​ສະຫລອງ​ນັ້ນ.