2 Chronicles 36:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ທສຸນ ເກວີ໋ຍ ຮນອຍ, ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕໍ້ ເຢໂຮຢາຄີນ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫຍູ່ງໆ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ມີ່ງ ບາບີລົນ. ນິ່ນ ຢ່າ ຫລຽບ ເຢໂຮຢາຄີນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ, ເສເດຄີຢາ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຢູດາ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຮອດລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ກະສັດເນບູກາເນັດຊາໄດ້ນຳເຢໂຮຍອາກິນໄປເປັນຊະເລີຍທີ່ບາບີໂລນ ພ້ອມທັງນຳຊັບສົມບັດອັນມີຄ່າໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄປກ້ຽງ. ແລ້ວເພິ່ນກໍແຕ່ງຕັ້ງເຊເດກີຢາ ລູງ ຂອງເຢໂຮຍອາກິນ ໃຫ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດປົກຄອງຢູດາຍແລະເຢຣູຊາເລັມແທນ.