2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່. ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ຖ່ອມໃຈ​ລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຢເຣມີຢາ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້ກ່າວ​ຈາກ​ປາກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.