2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ອ໊າບ ນິ່ນ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຮ້ວ ຫວ່າ, ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ແຫງ່ງ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊເດກີຢາ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ກະສັດ​ເນບູກາເນັດຊາ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ບັງຄັບ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ສາບານ​ໂດຍ​ພຣະເຈົ້າ​ວ່າ​ຈະ​ຍອມ​ສັດຊື່. ເພິ່ນ​ດື້ດຶງ​ບໍ່ຍອມ​ກັບໃຈ​ໃໝ່ ແລະ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.