2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຈັ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ, ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ຮວວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ໂນ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຫົວ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ໃສ່​ພວກ​ຜູ້ນຳຂ່າວ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ໂດຍ​ບໍ່ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ຫົວຂວັນ​ໃສ່​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ; ຈົນ​ໃນທີ່ສຸດ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂກດຮ້າຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຫລາຍ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ ຈົນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໜີພົ້ນ​ໄປ​ໄດ້.