2 Chronicles 36:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ຕສົ໊ວ ເດົາ ຮິດ ຂວນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ປວັ໊ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ລ່ວງໜ້າ ຜ່ານ​ປາກ​ຂອງ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຢເຣມີຢາ​ກາຍ​ເປັນຈິງ ຄື​ວ່າ: ດິນແດນ​ຈະ​ຮ້າງ​ວ່າງເປົ່າ​ເປັນ​ເວລາ​ເຈັດສິບ​ປີ ເພື່ອ​ຊົດເຊີຍ​ການ​ພັກຜ່ອນ​ສຳລັບ​ວັນ​ຊະບາໂຕ ຊຶ່ງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ຢຶດຖື.